Author's photo
Kateřina K.
český jazyk

Dává smysl tato věta

Prosím dává smysl věta:
Zavěšením této kartičky na kliku dveří, vám rádi uklidíme nebo doplníme...?

Mám pocit, že tam chybí, že zavěšením kartičky způsobíte, že my vám uklidíme.

2 odpovědí
Dobrý den, smysl to nedává. Zavěšením kartičky pokoj neuklidíme, kdyby to šlo, tak věším kartičky všude :). Ale teď vážně. Napsala bych to asi takto: Když tuto kartičku zavěsíte na dveře, budeme vědět, že můžeme přijít uklidit. Zavěšením této kartičky na dveře nám oznámíte, že můžeme přijít uklidit. Když si budete přát úklid nebo doplnění… zavěste prosím na dveře tuto kartičku. Přejete si úklid nebo doplnění…? Zavěste na dveře tuto kartičku!
Možností je mnoho. Hezký den.
Dobrý den, vaše věta mi přijde hodně kostrbatá. Napsala bych spíše: Pokud tuto kartičku zavěsíte na kliku dveří, rádi vám uklidíme...