Slovosled

Proč v této větě může být určení místa před způsobem?:
I come home extremely tired every day.

4 odpovědí
Protože slovní tvar ''come home'' patří ke kolokacím (collocations), které jdou ruku v ruce u sebe (a nerozdělují se) a proto zde ''home'' není určení místa, ale součást kolokace ''přijít domů''. Jiné příklady: go fishing, go skiing, go online, a desítky jiných (jen na ''come'' nebo ''go'').
Protože jde o ustálenou vazbu typu come home, come to town, go to bed, go to school apod. a ta se prostě nikdy nesmí roztrhnout.
avatar
Zrušený účet
Jde o klasickou vazbu oznamovací věty. Pokud byste pak chtěla dát větší důraz na fakt, můžete větu pozměnit: "I´m extremely tired when I come home every day." Plní to účel, ale daleko jednodušší je zmíněná věta. Záleží na tom,co komu víc sedne.
avatar
Zrušený účet
Ahoj, v některých případech se používá jiný slovosled příslovečných určení, nedodržujeme pořadí manner - place - time. A to u některých zažitých vazeb -
go to work, go to bed, go home, go to school etc :-).