9. 8. 2017

3 stejná čísla v telefonním čísle?

Jak se přečtou tři stejná čísla v telefonní čísle? Triple .xxx ?
Jana P.   |   angličtina
0 hlasů
Dobrý den, číst se můžou např. 777 "triple seven" nebo "seven seven seven", stejně jako dvě stejná čísla, např. 77, by se četla "double seven" nebo "seven seven". Z mé zkušenosti Američani spíš číslovku zopakují, než aby řekli "double", ale běžné je obojí.

Komentáře:

Souhlasím s touto odpovědí a doplním, že Britové naopak se uchylují k užívání double, triple (které ovšem není časté), pravidla sice stanovena nejsou, jak uvádí níže Jiří Š., ale zvyklosti jsou dané, i když je pravdou, že se mění i oblastně.   Liv B.
ta cisla si muzete precist stejne jako cesky tak, aby to bylo snadno zapamatovatelne pro toho cloveka treba cislo 602 39 69 69 six "ou" two, Thirty-nine, sixty-nine, sixty nine or double sixty-nine. Stejne je to s cislama autobusu   Vlastimil H.

Přidat komentář

0 hlasů
Nejprve vás uklidním, že se s tímto v praxi prakticky nesetkáte.
Pravidla pro to stanovena nejsou ... samozřejmě můžete říci "triple xxx" a druhá osoba vám bude rozumět.
Nicméně zde já bych četl každé číslo zvlášť, jako například když čteme adresu web. stránky "www".
0 hlasů
Dobrý den Jano,

Z vlastní zkušenosti vím, že britové běžně používají double xx a tripple xxx. Nula se v telefonních číslech vždy vyslovuje jako samohlaska O.
00 = double O
000 = triple O.

S pozdravem

Šárka
Nenašel si odpověď na svojí otázku?
Přidej novou otázku

Zpět na seznam otázek

Další otázky:

Třetí třída

Jak se prosím řekne třetí třída ve škole? Děkuji

nauka o materiálech

Dobrý den, chtěl bych se zeptat zda někdo rozumí a vyučuje nauku o materiálech......to znamená diagramy, mřížky ,tuhé roztoky atd.....předem děkuji za info......budu se těšit.

Anglicky "Na slyšenou"

Jak se řekne, pokud se tedy vůbec říka (používá) - na slyšenou? Že by: the talk soon? na viděnou (znám): see you

Algebraické výrazy

Dobrý den, uměl by mi někdo poradit s těmito příklady? Popř. v případě zájmu zašlu dalších cca 10 a můžeme se domluvit na symbolické odměně třeba 50-100,-. Spěchá..

i nebo y

Děti a psi si hráli nebo hrály? Děvčata a psi si hrály nebo hráli? Dívky, kluci a psi si hráli na louce. Nebo hrály? Děkuji