Author's photo
Ladislav K.
angličtina

Anglicky "Na slyšenou"

Jak se řekne, pokud se tedy vůbec říka (používá)
- na slyšenou?
Že by: the talk soon?

na viděnou (znám): see you

5 odpovědí
avatar
Zrušený účet
Talk to you soon
avatar
Zrušený účet
hear you soon
můžete říci Talk to you soon nebo Talk to you later.
Ale nejde o přesný ekvivalent českého na slyšenou, které je stylisticky spíše formální, tato fráze je hovorovější, stejně jako see you soon.
Jojo říká se hovorove " talk soon"
avatar
Zrušený účet
see you later
call me soon
laters je slang od see you later
i hope to hear from you soon
i am looking forward to hearing from you again. ( to=je předložka po ní následuje Ing forma tedy těším se na .... co na tebe že mi zavoláš.)