Jak říct anglicky TY

Jak byste řekli anglicky TYKAT?

9 odpovědí

Amit S. Kontaktovat

Týkat = To address someone informally / familiarly.

Komentáře:

Jana P.

Thank you :-)

Libor H. Kontaktovat

to be on first-name terms

Šárka S. Kontaktovat

Talking in polite access.

Zrušený účet

You

Vojtěch D. Kontaktovat

(Do) Call me in family/nick name.
Just John please.
Slovo tykat vyloženě není překladatelné doslova do AJ

Zrušený účet

Adress someone informally.

Tereza F. Kontaktovat

be familiar with someone, talk informally

Monika E. Kontaktovat

Informal talk or to talk with someone informally

Zrušený účet

tyká se v bibli Bohu, jsou to jiné tvary osobních zájmen i slovesa byt nicmene vsechno ostatní je vykaní a rodily mluvci, který nezná cizi jazyk vubec nepochopi o cem mluvite. Docista vam na vasi otazku neodpovi ani rodily mluvci z Anglie, ktery na FF UK prednasi - rozebira Shakespeara, kde se v jeho textu tyka a ani si v dany moment neuvedomi, ze tykani najdete jeste v Bibli - takze si najdete anglicky Otčenáš a tam to uvidíte.