Fráze "by yourself" he stejný jako 'bez pomoci' ve češtině. Dělej něco+by yourself znamená dělej to sám sebe. Na příklad- Find the address by yourself.

tak ty na to neprijdes, jo? ja znam jedno podobny FxxK yourself... takze kdyz name todle, tak preci musime prelozit i "You go yourself" - ty musis popisovat situace a myslet a pak na to sam prijdes a ne tady vytrhavat nejaky veci z kontextu a hloubat je. ty si tam jdi, kdyz furt otravujes a myslis, ze druhy tam pujdou, ale ty ne... takze todle je ta tvoje prvni otazka... rpoc si na to neprisel. Pokud chces neco mermomoci prelozit, tak ty musis nejprve ve svy hlave sam zjistit, co to cesky znamena - jako s tema jinejma penezma a az na to prijdes a popises jasne tu situaci, tak pak i prijdes na to, jaky prachy si mam vzit - USE DIFFERENT BILLS buddy. takze kamo musis vice myslet ty sam, mej se

go by yourself - běž sám/ běž si tam sám (Stejnějakoby člověk řekl do it yourself)