The man says "I am happy" to us. Prosím o kontrolu slovosledu

The man says "I am happy" to us. = Ten Muž nám říká: „Jsem šťastný“.

jde mi o použití vazby SAY ... TO, vím že se tam víc hodí TELL.
Díky

4 odpovědí
You SAY something x but you TELL someone something.
avatar
Zrušený účet
Pokud je to součást psaného, beletričtějšího textu, použila bych

"I am happy," the man is telling us.
Dobry den,
slovosled:
The man says to us: " I am happy".
Nebo
The man says to us that he is happy.
S pozdravem,
Dana
The man is telling us : "I am happy."