Jaký je rozdíl mezi boring/bored, surprising/surprised nebo třeba interesting/interested? Tuto otázku pravidelně slýchávám na hodinách. Pokud si s tímto rozdílem také marně lámete hlavu, tak se vám ho pokusím co nejjednodušeji vysvětlit.

Přídavná jména s koncovkou -ed - tato přídavná jména se používají pouze u lidí, znamenají totiž, že sám člověk daný stav prožívá.

"I am bored." tedy znamená "Jsem znuděný." I am surprised. = Jsem překvapený. I am annoyed. = Jsem otrávený.

I am interested in cooking. = Zajímám se o vaření. Přídavná jména s koncovkou -ing - tato přídavná jména se dají použít jak u lidí, tak u věcí.

Vyjadřují, že člověk nebo věc daný stav způsobuje ostatním. "I am boring." proto znamená "Jsem nudný." I am surprising. = Jsem překvapivý (pro ostatní). I am annoying. = Jsem otravný (pro ostatní). I am interesting. = Jsem zajímavý. It is fascinating. = Je to fascinující.

Doufám, že toto vysvětlení vám pomohlo pochopit rozdíl mezi těmito dvěma koncovkami. Přeju vám hodně štěstí s vaší angličtinou! :)