Anonymní autor

německý jazyk - konverzace

Němčina- dialog

Dobrý den,
mohli byste mi prosím zkontrolovat celý dialog do němčiny?
Děkuji,
K.H.

Dialog

Hallo, wie geht's? Wir haben lange nicht gesehen
Hallo, gut, wie lange wird es dauern?
Fünf Monate. Ich war in den USA
Und wo warst du?
Ich war in Huntley, nicht weit von Chicago
Cool, und was machst du in deiner Freizeit?
Ich verbrachte Zeit mit meiner Gastfamilie.
Mit wem hast du gelebt?
Ich lebte bei Kayla und Angela. Kayla ist 17 und ich bin mit ihr zur Schule gegangen.
Wie viele Unterrichtsstunden hattest du pro Tag?
Ich hatte jeden Tag bis 14:30 Uhr Schule.
Was war dein Lieblingsfach?
Mein Lieblingsfach war Kochen, weil ich es liebe zu kochen. An der tschechischen Schule gibt es kein solches Fach.
Ja, es ist Schade.
Hast du ein neues Lieblingsfach in der Schule?
Hmmm, wahrscheinlich nicht, aber wir haben neue Abschlussseminare. Ich mag das pädagogische Seminar.
Und was hast du nach der Schule gemacht?
Ich bin nach der Schule geschwommen, weil ich an Wettkämpfen teilgenommen habe. Magst du schwimmen?
Ja, aber ich mache lieber andere Sportarten.
Welche Sportart machst du gerne?
Jetzt im Winter fahre ich gerne Ski.
Warst du dieses Jahr schon Skifahren?
Ja, ich war. In Jeseníky, und es was super.
Cool! Ich bin auch Ski gefahren, aber nicht Eisgelaufen, und du?
Ja, ich war. Ich habe zu Weihnachten neue Schlittschuhe bekommen.
Wauu, spielst du noch Flöte?
Ja, das ist mein letztes Jahr in der Musikschule.
Tyja, du bist gut. Wie oft trainierst du?
Jeden Tag, und ich spiele auch Klavier. Und spielst du ein Musikinstrument?
Ich habe dieses Jahr aufgehört zu spielen.Es hat mir keinen Spaß mehr gemacht.
Ja, ich verstehe das. Und was andere Sport machst du?
Ich gehe ins Fitnessstudio, willst du nicht mitmachen?
Ja, warum nicht,
Das ist Super! Also können wir jetzt gehen!
Ja, super. Ich freue mich auf.