Jana P.

Montérky

Chtěla bych se zeptat, jak se správně řeknou montérky v angličtině.

8 odpovědí

Zrušený účet

Montérky můžeme přeložit jako overalls nebo možná ještě lépe work trousers, protože se používají logicky při práci, proto bych se raději přikláněl k této variantě. Hovorově pak můžeme říct dungarees.

Renáta P. Kontaktovat

Montérky (obecně) - Work trousers
Montérky s laclem - Dungarees

Zrušený účet

Použila bych asi "work trousers" nebo "overalls".

Palo V. Kontaktovat

Ahoj Jani,
povie sa to overalls..............:))
Pekny den i sviatky
Palo

Komentáře:

Palo V.

Tiez by boblo dobre spomenut country kam to chces pouzit, urcite US a AU overalls......

Jana P.

Děkuji

Zrušený účet

Univerzálnější bude říci work trousers. Samozřejmě má to více překladů jako je např overall ale ten má i více významů , overall muze byt modni obleceni ale i monterky. V americké anglictině lze použít i dungarees

Ashley M. Kontaktovat

Hello Jana,

In English, these are called "overalls" (American English) or "dungarees" (British English). You can remember "overalls" easily because you wear them OVER ALL of your clothes.

I hope this helps!
Sincerely,
Ashley

Přílohy: