Zdravím *začátečníka* :)
1.Mit dem Frühlingsanfang wird es wärmer, aber die Morgen sind noch kalt.
2.Die Bäume und die Blumen blühen, die Jungtiere zur Welt kommen, die Tage werden länger .
3.Ostern wird im Frühling gefeiert.
4.Im Sommer haben wir bereits warme und sonnige Tage.
5.Daher verbringen die Menschen diese Zeit in der Nähe des Wassers – sie gehen zum Beispiel ans Meer oder ins Schwimmbad.
6.Für Kinder beginnen die beliebten zweimonatigen Ferien.
7.Mit dem Herbst kommt die Abkühlung.
8.Die Bäume haben farbige Blätter ,die dann abfallen.
9.Da es windig ist, lassen die Kinder einen Drachen im Wind steigen.
10.Im Winter schneit es und friert.
11.Man kann Ski fahren, Schlittschuh laufen, Kinder Schneemänner bauen und sich auf Weihnachten freuen.

LG Kati

Dobrý den,
nejprve bych rád upozornil, že věty k překladu nejsou po gramatické stránce správně postaveny. Nicméně, zde je překlad:

1. Zu Beginn des Frühling es gibt wärmer, aber morgens sind immer kalt
S příchodem jara bývá tepleji, ale rána bývají chladná.

2. Die Bäume und die Blumen blühen, die Jungtiere zur Welt kommen, die Tage sind länger werden
Stromy a květiny kvetou, mláďata přicházejí na svět, dny se prodlužují.

3. Im Frühling das Ostern sich feiren
Na jaře se slaví Velikonoce.

4. Im Sommer schon ganz erwärmt, sind eine heiße Sommertage.
V létě už máme teplo a slunečné dny.

5. Die Läute deshalb verbringen diese Zeit bei Wasser – zum Beispiel ans Meer oder an Schwimmbad
Lidé proto tráví tento čas u vody – například jezdí k moři nebo na koupaliště.

6. Für die Kindern beginnen beliebte zwei Monate Ferien
Pro děti začínají oblíbené dva měsíce prázdnin.

7. Mit dem Herbst Abkühlung kommen
S podzimem přichází ochlazení.

8. Die Bäume haben farbes Blätter und dann es abfallen
Stromy mají barevné listy, které potom opadají.

9. Es ist windig, deshalb die Kindern einen Drachen im Wind lassen
Je větrno, a proto děti pouštějí ve větru draka.

10. Im Winter es schneien und frieren
V zimě sněží a mrzne.

11. Man kann Ski laufen, eislaufen, die Kindern bauen die Schneemannen und freuen sich an Weinachten
Může se chodit lyžovat, bruslit, děti staví sněhuláky a těší se na Vánoce.

S pozdavem
Philipp

Dobrý den tady Pavel Schuster, takhle by to podle mě mělo vypadat.
1. Zu Beginn des Frühlings ist es normalerweise wärmer, aber morgens sind kalt.
2. Die Bäume und die Blumen blühen, die Jungtiere kommen zur Welt, die Tage werden länger.
3. Im Frühling feiert man Ostern.
4. Im Sommer ist schon ganz warm, es gibt heiße Sommertage.
5. Die Leute verbringen deshalb ihre Zeit beim Wasser - zum Beispiel am Meer oder im Schwimmbad.
6. Für Kinder beginnen ihre zwei beliebten Ferienmonate.
7. Mit den Herbst kommt eine Abkühlung.
8. Die Bäume haben bunte Bätter, die dann abfallen.
9. Es ist windig und deshalb lassen die Kinder ihren Drachen im Wind steigen.
10. Es schneit und friert im Winter.
11. Man kann Skifahren, Eislaufen, Kinder bauen ihre Schneemänner und freuen sich auf Weihnachten.

Tak pro Terezku překlad . Zu Beginn des Fruhlings, nad u přehláska, ist no es Warmer, nad a přehláska, , aber morgens ist es immer 2 Hrad kuhler, nad u přehláska. Die Blumen und Baume, nad a přehláska bluhen, nad u přehláska, die Jugendtiere kommen auf die Welt, die Rage werden langer, nad a přehláska. In Fruhling, u přehláska, feiern wir Ostern. Es wird Warmer, a přehláska, im Sommer, heisse Sommertage sind da Deshalb verbringen die Menschen diese Zeit am Wasser, zum Beispiel am Meer oder im Schwimmbad. Fur, u přehláska, die Kinder beginnen nun zwei Monaten beliebten Sommerferien. Mít den Herbst kommt die Abkuhlung, nad u přehláska. Die Baume, a přehláska, haben bunte Blatter, a přehláska, und fallen dann ab. Es ist windig, also lassen die Kinder einen Drachen steigen. In Winter schneit und friert es. Sie konnen, o přehláska, Ski fahren, Schlitschuh laufen, Kinder bauen Schnnemanner, a přehláska, und freuen soch auf Weinachten. S pozdravem Renata Křížová

Řeším pouze gramaticky,
Domnívám se, že by se mělo opravit
1. Hv Genitiv... des Frühlings, tedy přidat "s"
sloveso vždy na druhém místě, tedy gibt es,
Ve Vv "Morgen" zřejmě stojí ve větě jako podmět, potom začíná velkým písmenem 1.p.mn.č.
Ale pokud se rozhodnu, že bude podmět vyjádřený "es", pak je morgens příslovcem a bude malým písmenem. Ještě bych přidala immer gibt es "schon" ..
Immer "noch"