Author's photo
Anonymní autor
anglický jazyk

použití fráze

Zdravím, dá se fráze "hard to access" použít i například pro terén či les?
Předem děkuji.

2 odpovědí
šlo by také říct
out-of-the-way terrain, (almost) unapproachable terrain, unachievable (vše znamená v podstatě nedostupný, každopádně dá se použít s nadsázkou či zredukovat nějakým jiným slovem-např. to almost)
Také se používá tough terrain ve smyslu náročného terénu.
Komentáře:
Viktorie K.
Hard to access se dá také použít, ale jsou obratnější fráze. Také se dá říct untouchable (nedotknutelný), unreachable…
Obtížně dostupný terén...
difficult to access terrain....