jaky je rozdil v Mr, Mrs, Ms, Miss

Author's photo
Petr S.
anglický jazyk

Jak správně používat anglická oslovení mr, mrs, ms a miss?

Mr = zkratka slova Mistr (pan)
Ms = zkratka slova Mistress (oslovím tak ženu bez toho, abych dávala najevo, jestli je vdaná nebo ne)
-> Mrs = zkratka slova Mistress (paní - oslovuji tak vdanou ženu)
-> Miss = (slečna - oslovuji tak svobodnou ženu)

Pokud tě k tomu tématu zajímá více informací, doporučuji pročíst http://www.jaknapsat.cz/osloveni-v-anglickem-dopise/
Dobrý večer,
vše výše uvedené se používá ve formálních osloveních.
Mr je v českém překladu pán, Mrs paní a používá se pouze pro vdané/zenate muže a ženy. Miss znamená slečna. Ms je Vámi uvedené oslovení a znamená slečna i paní. Též doporučuji se kouknout na stránky "kolegyně" pode mnou, je to tam krásně napsané. :-)
Zrušený účet
Zrušený účet
Miss - an unmarried female (svobodná žena)
Mrs - a married female (vdaná žena)
Mr - a man (muž)
Ms - a woman who we don't know if she´s married (žena u které nevíme, zda je vdaná nebo ne) - tedy zda je Miss or Mrs

It is customary to use "Mr." for men and "Ms." for women nowadays. (V dnešní době je zvykem používat Mr. pro muže a Ms. pro ženy)
Jedná se o oslovení osoby:
Mr - "pan" u ženatého i svobodného muže
Mrs - "paní" u vdané ženy
Ms - "slečna" u ženy, u níž si nejsme jistí, zda je vdaná či svobodná
Miss - "slečna" u svobodné ženy
Miss --> young woman
Mrs --> older woman
Mr --> man (so Dear Sir or Mr ? )
Ms --> when you don't know whether you're writing to a man or a woman
Mr. - pan
Mrs. - paní
Ms - slečna nebo paní (pokud nevíme)
Miss - slečna
Ahoj,
oslovení se používají takto:
Miss = u mladé, svobodné ženy
Mrs = starší / vdaná žena
Mr = zkratka slova Mistr (pan) - ženatý i svobodný
Ms = používá se pro ženy, u kterých není jisté, zda je vdaná
Zpět na seznam otázek
Pošli tvoji otázku
?
Pošli tvoji otázku